الترجمة بين النظرية والتطبيق: مبادئ ونصوص وقاموس للمصطلحات الإسلامية pdf
الترجمة بين النظرية والتطبيق: مبادئ ونصوص وقاموس للمصطلحات الإسلامية
- محمد أحمد منصور
الناشر: دار الكمال للطباعة والنشر - القاهرة
الطبعة: الثانية 2006
458 صفحة
كتاب "الترجمة بين النظرية والتطبيق: مبادئ ونصوص وقاموس للمصطلحات الإسلامية" للأستاذ الدكتور محمد أحمد منصور، يعرض تاريخ الترجمة ونشأة علم الترجمة ثم يتطرق إلى أنواع الترجمة ومبادئها مستعرضاً أمثلة ونصوص مترجمة لشرح الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المترجمون.
محتويات الكتاب:الجزء1- الترجمة: نشأتها وتطورها، أنواعها وأنماطها وشروط من يشتغل بها.
الجزء2- نصوص للترجمة التطبيقية من الألمانية إلى العربية.
الجزء3- نصوص للترجمة التطبيقية من العربية إلى الألمانية.
الجزء4- نصوص ألمانية وعربية للتدريب.
الجزء5- القاموس البسيط في المصطلحات الإسلامية عربي ألماني.
الناشر: دار الكمال للطباعة والنشر - القاهرة
الطبعة: الثانية 2006
458 صفحة
كتاب "الترجمة بين النظرية والتطبيق: مبادئ ونصوص وقاموس للمصطلحات الإسلامية" للأستاذ الدكتور محمد أحمد منصور، يعرض تاريخ الترجمة ونشأة علم الترجمة ثم يتطرق إلى أنواع الترجمة ومبادئها مستعرضاً أمثلة ونصوص مترجمة لشرح الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المترجمون.
محتويات الكتاب:الجزء1- الترجمة: نشأتها وتطورها، أنواعها وأنماطها وشروط من يشتغل بها.
الجزء2- نصوص للترجمة التطبيقية من الألمانية إلى العربية.
الجزء3- نصوص للترجمة التطبيقية من العربية إلى الألمانية.
الجزء4- نصوص ألمانية وعربية للتدريب.
الجزء5- القاموس البسيط في المصطلحات الإسلامية عربي ألماني.
.
اترك تعليقك