بنية التوازي في المقالة الأدبية عند البشير الإبراهيمي – دراسة لسانية نصية-

بنية التوازي في المقالة الأدبية عند البشير الإبراهيمي – دراسة لسانية نصية-
بنية التوازي في المقالة الأدبية عند البشير الإبراهيمي – دراسة لسانية نصية-

الملخص: 

التوازي ظاهرة خطابية تواجدت في لغة الإنسان منذ بدأ يتواصل بواسطة اللغة وبالتالي استعمل كأداة من أدولت تحليل النصوص وتهدف هذه الدراسة للكشف عن بنية التوازي في المقالة الأدبية عند البشير الإبراهيمي دراسة لسانية نصية لإثبات مدى اتساقها وتماسكها واعتمدت في هذا البحث على خطة تتكون من مدخل وفصلين المدخل: يحمل عنوان لسانيات النص ومصلحاتها افتتحت هذا المدخل أولا بالنص ولسانيات النص انطلاقا من النص ومرورا بلسانيات النص بالتطرق إلى مفهومها وأهدافها ثم عرجت ثانيا على التماسك النصي بإدراج مفهومه واهم وسائله والفصل الأول : الموسوم بنية التوازي فهو جانب نظري يعالج مفهوم البنية وخصائصها ثم مفهوم التوازي و التأصيل للتوازي في التراث البلاغي العربي ومرورا بالتوازي في الدراسات النقدية الحديثة ثم الكشف عن علاقة التوازي بالتكرار و خصائصه وأخيرا أشكاله أما الفصل الثاني الموسوم بدراسة لسانية نصية لبنية التوازي في المقالة الأدبية عند الإبراهيمي وهو جانب تطبيقي يعتمد على دراسة لسانية نصية هذا بتطبيقه على نماذج من المقالة الأدبية بداية التعريف بالمؤلف والمؤلف ثم تطرقت إلى بنية التوازي التي تمثلت أشكاله ، التوازي الصوتي ،التوازي الصرفي ،التوازي التركيبي ، التوازي الدلالي وتوصلنا في الختام إلى أن بينة التوازي ليست بنية شكلية فقط نظرا إلى ارتباطها بالدلالة ،وتلاءمت بنية التوازي الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية مع شخصية الإبراهيمي

ملخص باللغة الفرنسية

 Parallélisme phénomène rhétorique existait dans le langage humain depuis le début continuer par langue et donc utilisé comme un outil d'analyse de textes Adulte Cette étude vise à révéler la structure parallèle dans l'article littéraire lorsque l'étude Bachir Ibrahimi de texte multilingue pour prouver sa cohérence et cohésion Et a adopté dans ce plan de recherche se compose d'entrée et deux Entrée: intitulé de la linguistique textuelle et Msalehadtha ouvert ce premier texte et de texte entrée linguistique du texte et à travers le texte Bulsanaat aborder le concept et ses objectifs et ensuite mettre une seconde sur le script de cohésion pour inclure le concept le plus important et ses moyens Le premier chapitre: structure parallèle est marquée par le concept théorique traite de la structure et les caractéristiques de la notion de parallélisme et l'enracinement dans l'équivalent rhétorique du patrimoine arabe et traversant parallèle dans les études critiques modernes, puis de détecter une relation parallèle répétitif et ses propriétés et enfin formes Le deuxième chapitre est marqué par l'étude de la structure linguale de texte parallèle à l'article littéraire lorsque les Patriarches, un côté appliquées en fonction de l'étude de texte multilingue de cette appliquée à des modèles de littéraire article début de la définition de l'auteur et l'auteur a ensuite abordé sur la structure parallèle marquée par ses formes, le parallélisme de la voix, morphologique, synthétique parallèle parallèle , sémantique parallèle Nous sommes arrivés à la conclusion que le parallélisme de la preuve est non seulement doté d'une structure formelle de donner des indications d'association, et de la structure parallèle audio et morphologique et de composition et sémantique Tlamt avec un Ibrahimi personnelle

Abstract : Parallelism rhetorical phenomenon existed in the human language since the start continue by language and thus used as a tool of analysis of texts Adult This study aims to reveal the parallel structure in the literary article when Bashir Ibrahimi lingual text study to prove its consistency and cohesiveness And adopted in this research plan consists of entrance and two Entrance: titled text linguistics and Msalehadtha opened this first entrance text and text linguistics from the text and through Bulsanaat text addressing the concept and its objectives and then put a second on the cohesion script to include the most important concept and its means The first chapter: parallel structure is marked by the theoretical concept deals with the structure and characteristics of the concept of parallelism and then rooting for in the rhetorical equivalent of the Arab heritage and passing through parallel in modern critical studies and then detect repetitive parallel relationship and its properties and finally forms The second chapter is marked by studying the text lingual structure parallel in literary article when the Patriarchs, a side applied based on the study of lingual text of this applied to models of literary article beginning of the definition of author and the author then touched on the parallel structure marked by its forms, voice parallelism, parallel morphological, parallel synthetic , parallel semantic We reached the conclusion that the evidence parallelism is not only given a formal structure to give indications of association, and Tlamt audio and morphological and compositional and semantic parallel structure with a personal Ibrahimi

SOMMAIRE :

*

KEYWORDS AR :البنية - التوازي - الاتساق - الانسجام

تحميل الرسالة